You got too close and alerted the people in the weapon shop. Quest failed.