Texte
Ceci est l'une des dix scènes désignées de la princesse à Liangzhou — Lune Ivre de Jiuquan, choisie parmi cent poèmes... Récompense : un taël d'or, gravé pour mémoire.
Le poème dit :
La Source de Vin coule, merveille sous la lune basse.
Même les immortels trébuchent ivres, la Voie Lactée inversant son cours.