O Manual e a Lança estão no barco. Leve-os.