Enter Wind Sense mode, move the crosshair to select the NPC, and you can view their bag. Then select an item to request.