If your quest progress matches or surpasses other players, co-op quest completion will carry over to your own world.