Dies war der geliebte Speer von Xiao Ping'ans Vater. Er hielt ihn sehr wert, doch der Speer war schlicht, und…
Dies war der geliebte Speer von Xiao Ping'ans Vater.
Er hielt ihn sehr wert, doch der Speer war schlicht, und so war auch der Mann.
Sein Name war Xie Yang. Nicht viele kannten seinen Namen. In einer Welt voller Helden, was zählte er schon?
Die größten Helden kämpfen für ihr Land und ihr Volk. Die Geringeren leben und sterben namenlos.
Als sein Sohn geboren wurde, ritzte er den Namen des Jungen in den Speer.
Alles, was er in diesem Leben tat, war nichts Großes – außer diesem Speer und diesem Kind.
Er erzählte seinem Kind all seine Geschichten aus dem Jianghu, nur um ein Lächeln auf dem Gesicht des kranken Jungen zu sehen.
Doch am Ende war es der Jianghu, der ihm das Leben nahm.
So sei es. So sei es. Möge dieser Speer bleiben und mit ihm alles, was er einst war, bewahrt im Herzen dessen, den er am meisten liebte.