Ein höfisches Kopfbedeckung, das einen Teil des Gesichts verhüllt, gehört zu einer mysteriösen Legende des Ji…
Ein höfisches Kopfbedeckung, das einen Teil des Gesichts verhüllt,
gehört zu einer mysteriösen Legende des Jianghu - der Wasser-Dame.
Diejenigen, die sie finden, verfallen in Besessenheit,
völlig überzeugt, dass sie ihnen ein neues Gesicht
und ein neues Leben geben kann.
Jiang Wulang fragte sie einst, wenn sie ihr Gesicht ändern könnte,
warum sie dann noch einen Schleier trage?
Die Wasser-Dame sagte, so sei es geheimnisvoller.
Und diese Wanderer würden gerne extra für das Geheimnis bezahlen.