La portada tiene inscrito el nombre del compilador, Huijing, así que parece que esta letra desordenada es obra…