Un livre ancien. Un manuel d'arts martiaux, semble-t-il.