Потрёпанная книга. Похоже, это Руководство по Боевым Искусствам.