Texte
Le Moine Inconnu joua un jour de sa flûte contre le vent du désert et rencontra un voyageur solitaire. Interrogé sur son but, le voyageur répondit : "Je cherche un vieil ami des Tang." Ils partagèrent des mélodies et parlèrent d'un art perdu : une chanson capable d'apprivoiser une grande tortue. Le Moine Inconnu ignore qui créa cet art. Seul un nom, à peine visible, était caché dans le manuel usé : "Han Xiang."