Mère Chat eut trois petits, Grande Sœur Fleurie courait si vite, Frère Tigre aimait vagabonder, Le Petit dorma…
Mère Chat eut trois petits,
Grande Sœur Fleurie courait si vite,
Frère Tigre aimait vagabonder,
Le Petit dormait toute la journée.
Tambours à l'est, chaos à l'ouest,
Les gens fuyaient au sud, le vent soufflait au nord,
Mère Chat emporta ses petits,
Un par un, elle n'osait se reposer.
À travers la route, parmi les pieds affolés,
Grande Sœur poursuivait des flocons dans la neige,
Un doux trébuchement, et elle disparut.