Est-ce que ça a un rapport avec la querelle entre civils et militaires ?