Le passé et le présent... ils sont tous deux réels, et ils comptent tous les deux.