Les oisons picorent avec des becs trempés de miel, Les papillons coquettent avec des volants saupoudrés de suc…
Les oisons picorent avec des becs trempés de miel,
Les papillons coquettent avec des volants saupoudrés de sucre.
Les cours profondes tirent des voiles de soie contre le regard de midi —
Où quelqu'un somnole à travers les jours de lotus.
Les roses écarlates grimpent sur le cadre d'émeraude de la tonnelle,
Les feuilles de bananier de jade murmurent le nom du dormeur...