Les rivières coulent au-delà du royaume terrestre, et les teintes des montagnes scintillent entre présence et …
Les rivières coulent au-delà du royaume terrestre, et les teintes des montagnes scintillent entre présence et absence. Sun Yuan contempla un jour le Rouleau Scénique des Trois Cents Milles de la Rivière Jialing. Inspiré, il gravit un sommet élevé. Dans un moment d'exaltation, il mania son éventail avec la fougue de l'encre éclaboussée, comme s'il peignait avec les montagnes elles-mêmes, chaque trait irrésistible, tel un paysage vivant. Mais une fois la transe dissipée, il ne put jamais réutiliser cette technique d'éventail.
Dix ans passèrent. Une cloche retentit dans les nuages. Et à cet instant, Sun Yuan se souvint de cette sensation, et l'Éventail encrier refit surface dans le jianghu une fois de plus.