La nouvelle m'est parvenue tel un coup de tonnerre — Sa Majesté avait trépassé, et tant de chevaux de guerre s…
La nouvelle m'est parvenue tel un coup de tonnerre — Sa Majesté avait trépassé, et tant de chevaux de guerre sont tombés avec lui. Notre grande campagne s'est effondrée en plein élan... J'ai peine à en parler. Songer que l'héritage de la famille Qi a trouvé sa fin entre mes mains... un tel regret me ronge jour et nuit. Quand mon heure viendra, je ferai une révérence devant mes ancêtres dans les ténèbres et mendierai leur pardon.<p l="2"/>Mon épouse, Li, a donné naissance à notre fils, Feijun. Le garçon montre un don rare — même enfant, les chevaux semblent comprendre chacune de ses pensées. Il est notre seul espoir de reconquérir notre ranch et de lui rendre sa gloire d'antan.<p l="2"/>......