Le Radeau des Nuages avance au ralenti. Un chariot de mine y serait allé et revenu deux fois dans le même temp…