En suivant la trace d'un Masque brisé trouvé dans la Salle des Festivités, vous remontez les indices jusqu'au …
En suivant la trace d'un Masque brisé trouvé dans la Salle des Festivités, vous remontez les indices jusqu'au Marché des Lueurs Fantômes. Mais avant de pouvoir entrer, vous devez payer le prix du Passeur. Pour réunir les fonds, vous vous emparez du Parchemin de Hong Si dans la Caverne Libérée, pour finalement être acculé par les soldats du gouvernement. Heureusement, Petit Fu et la gentille Grand-mère Tortue viennent à votre secours. Chez Grand-mère, vous avez la surprise de retrouver la Veuve et Yingying. Pour éviter que vous ne révéliez ses arnaques de rue, Yingying accepte d'aider à enquêter sur le vol du "Vase à Or". Pendant ce temps, l'interdiction des pièces Tang par le gouvernement se fait de plus en plus sévère. Les gens du peuple comme la Veuve sont poussés au bord du gouffre.