Ce ne sont que des champs secs de basse qualité, au sol maigre et stérile. Une famille pauvre pourrait peiner …
Ce ne sont que des champs secs de basse qualité, au sol maigre et stérile. Une famille pauvre pourrait peiner sur ces quelques acres toute une vie, sans récolter de quoi éloigner la faim.
Le texte précise les propriétaires : "La famille Li de cinq personnes, comté de Liang, Ruzhou", "La famille Qiu de quatre personnes", "La famille Lin de quatre personnes", etc. Chacune porte la Signature du même greffier vérificateur : Liu Ji'an.