Chen Tao, Dynastie Tang Braves soldats jurèrent de chasser l'ennemi, Cinq mille tombèrent dans la poussière …
Chen Tao, Dynastie Tang
Braves soldats jurèrent de chasser l'ennemi,
Cinq mille tombèrent dans la poussière et la neige.
Leurs os demeurent au bord du fleuve,
Vivants en rêves, mais perdus dans la douleur !