Duan Cunyi a passé sa vie à s'occuper de chevaux. Enfant, il nourrissait des chevaux pour subvenir à ses beso…
Duan Cunyi a passé sa vie à s'occuper de chevaux.
Enfant, il nourrissait des chevaux pour subvenir à ses besoins et à ceux de son frère cadet. Dans sa jeunesse, il conduisait des chevaux pour se bâtir un avenir prometteur. Mais à l'âge mûr... simplement pour avoir remis en question l'achat de chevaux de piètre qualité par le maître équestre, il fut faussement accusé de complot avec des rebelles et condamné à mort... Pour préserver sa vie et celle de son frère, Duan Cunyi céda. Ce fonctionnaire lui dit que s'il conduisait cette grande carriole dorée dans les terres sauvages, il pourrait vivre.
Mais... survivrait-il vraiment ?
Qu'à cela ne tienne. Puisqu'il avait commencé comme marchand de chevaux, il pouvait bien finir en conduisant des chevaux vers sa mort.
Une lune décroissante sur Qin éclaire une ombre solitaire,
Les sabots de fer amincissent les os, autrefois ils vendaient des selles sculptées.
Sur des marches cramoisies, un étrier brisé tisse le piège du crime,
Les coursiers piétinent la soie brodée et brisent le cœur loyal sublime.