Alors que le crépuscule automnal s'élève en teintes fumées, la forêt d'érables murmure doucement.