À l'extérieur de la petite hutte des Terres Sauvages du Retour, plusieurs disciples de l'Ordre d'Encre sont en…
À l'extérieur de la petite hutte des Terres Sauvages du Retour, plusieurs disciples de l'Ordre d'Encre sont en plein débat animé sur l'origine des lions de pierre. L'un est certain qu'ils se dressaient autrefois le long de la voie spirituelle d'une tombe impériale ; un autre insiste pour dire qu'ils ne sont qu'une fantaisie d'artisan, rien de plus qu'une démonstration de savoir-faire ; un troisième est convaincu qu'un trésor perdu depuis longtemps doit être caché sous eux. Dès qu'ils vous aperçoivent, ils se pressent autour de vous, bavardant tous à la fois pour proposer leurs théories et demander ce que vous en pensez...
[Une promesse des jours à venir.] Vous croyez qu'il s'agit d'une promesse laissée par Huajing. Il disait autrefois que les vrais amis se retrouvent même dans les rêves. Ainsi, vous pensez que ce lion est la marque qu'il a laissée parce que vous êtes le lion de son rêve.
À votre réponse, les disciples tombent brièvement dans le silence et échangent des regards perplexes. Ils se grattent la tête, et après une longue pause, quelqu'un avance que cet endroit n'était autrefois qu'une terre sauvage, alors peut-être que l'apparition soudaine des lions de pierre est due à quelque étrange agitation dans les veines de la terre ; un autre refuse toujours de céder, insistant pour dire qu'il doit y avoir une tombe impériale ici, avec les lions marquant le chemin... Personne ne semblant vraiment comprendre votre pensée, vous ne pouvez qu'esquisser un sourire ironique intérieur. Vous vous retournez et regardez une fois de plus le plus grand lion de pierre. Il se tient toujours là, aussi immuable que jamais, la tête fièrement dressée dans le vent, inébranlable, intemporel, inchangé à travers les âges.