J'ai dressé une stèle de sept pieds, et ancré le moulin à eau à double roue. Près de l'écluse, les eaux coule…
J'ai dressé une stèle de sept pieds, et ancré le moulin à eau à double roue.
Près de l'écluse, les eaux coulent régulièrement. Sur les docks, les chants des bateliers résonnent en rythme.
Les sages choisissent le bon côté. Peut-être devrais-tu postuler au Hall du Serpent de Jade.
Ici, aucun vent ne souffle, aucune vague ne peut s'élever. Ici, plus de vagues déchaînées, et la tempête est depuis longtemps passée.