Voyant Bergeronnette activer la Cité Céleste, Busard bouscule les autres et se précipite vers la voie sectionn…
Voyant Bergeronnette activer la Cité Céleste, Busard bouscule les autres et se précipite vers la voie sectionnée. Soudain, Petit Trésor glisse et dégringole des remparts de la cité, mais Busard rattrape l'enfant juste à temps.
Témoin de la scène, Bergeronnette s'incline devant son mentor pour un dernier adieu, avant de se tourner pour entrer dans la Cité Céleste.