L'Exercice du Banquet de Jade n'est pas une compétition pour la suprématie. Son but est le plaisir, sa signifi…
L'Exercice du Banquet de Jade n'est pas une compétition pour la suprématie. Son but est le plaisir, sa signification réside dans le cœur.
Le vainqueur n'est pas arrogant, le perdant n'est pas abattu. Bien que l'on rivalise pour le poids des neuf trépieds, cela semble léger comme une plume.
Les Arts Martiaux s'arrêtent à la bienséance, le Vin commence avec l'émotion. Ce soir, levons nos verres et buvons ensemble. Le Clair de Lune et la lumière de l'Épée partagent la même ivresse. La Brise de la Rivière et le Vent chevaleresque demeurent clairs longtemps.