Lever du jour. L'étang du Bureau d'Histoire. La première louche. Il ne peut y avoir d'erreur.