Lorsque le temps de jeu se termine, tous les joueurs actuellement sur l'échelle humaine et ceux qui l'ont grav…
Lorsque le temps de jeu se termine, tous les joueurs actuellement sur l'échelle humaine et ceux qui l'ont gravie recevront des récompenses. Plus le nombre de couches de l'échelle humaine est élevé à la fin, plus les récompenses seront importantes.
Si le temps de jeu se termine pendant qu'un équilibre est maintenu, le jeu ne se terminera qu'après la fin de la maintenance de l'équilibre.