Le ciel penche au nord-ouest, la terre s'enfonce au sud-est—regardez ça !