Li He, Dynastie Tang ... Une coupe de jeune fille, "Viens boire," supplie-t-elle, Je demande à qui appartie…
Li He, Dynastie Tang
...
Une coupe de jeune fille, "Viens boire," supplie-t-elle,
Je demande à qui appartient l'âme qui guide.
Nul besoin de larmes en mélodie funèbre—
Les héros ne s'inclinent que devant le destin.
Je broderais avec soin le visage du Seigneur Pingyuan,
Et verserais mon vin sur la terre fertile de Zhao.
...