Que sont vraiment les règles ? "Les cavaliers se déplacent en L, les éléphants glissent à travers les champs" …
Que sont vraiment les règles ? "Les cavaliers se déplacent en L, les éléphants glissent à travers les champs" — telle est la manière des échecs, comme le père de Che Xixi le lui a enseigné. Mais son maître dirait que les règles sont faites pour être brisées ; la vraie sagesse, la vraie survie, vient du fait de vivre au-delà d'elles. Che a vécu lié par un ensemble de règles, pour finalement devenir quelque chose de nouveau sous un autre. Le voyage entre ces mondes — c'est une histoire que lui seul détient.