Inscription 5 sur la Cloche de la Montagne de l'Éveil Vingt-troisième année de l'ère Zhenguan, Tang Grand séis…
Inscription 5 sur la Cloche de la Montagne de l'Éveil
Vingt-troisième année de l'ère Zhenguan, Tang
Grand séisme à Jinzhou, en août, le jour Guiyou
a coûté la vie à cinq mille personnes. L'Empereur Gaozong est en deuil.
La cloche de la Montagne de l'Éveil a retenti longuement