Depuis des millénaires, solide comme le roc et immuable, tandis que nuages et chiens passent, sans rien m'appo…
Depuis des millénaires, solide comme le roc et immuable, tandis que nuages et chiens passent, sans rien m'apporter. Le konghou résonne tandis que les feuilles tombent, et les guqins s'harmonisent partout. Cette mélodie doit sûrement venir du ciel, car combien de fois les mortels peuvent-ils l'entendre ? On dit aussi que le "Mélodie des Mille Automnes" fut composée par He Wanchun. La partition fut d'abord aperçue sur le bateau Xianglan de la Troupe Liyuan...