Une tempête de neige soudaine bouleverse tous les plans, tandis que des machinations malveillantes se resserre…