Chen Yu, Dynastie Tang Les vents glacés rugissent le long de la rive gelée, La terre fissurée se fend là où …
Chen Yu, Dynastie Tang
Les vents glacés rugissent le long de la rive gelée,
La terre fissurée se fend là où le givre a déchiré.
Une flûte solitaire résonne, mais aucune âme ne répond,
Tandis qu'un drapeau rouge flotte sous les cimes enneigées.