助力は必要かい?