波陳の職人が、漢人僧の写した経文を鋳造用の文と勘違いしたため、いびつな降魔杵を造り出してしまったのだ。