持ってけ。本を質に入れたのに、あの悪徳商人はさらに借用書まで書かせやがった。