それはどういう意味だ? 何が隠されているんだ?