テキスト烏はカーカーと鳴き、里巷で罵られる 宋代の人々はカラスが吉凶を予知する鳥と考えていた。「異を見て鳴く」とされ、異常なことがあると鳴き声で知らせるという。しかしその多くが悪い兆しとされ、いつしかカラスは「凶鳥」とされ、忌避の対象となった