詩句によく登場する「柳を折る」行為は、どのような場面の習俗か？