本来ならば 妾が馬車を降りて直接お礼申し上げるべきところですが 生まれつき体が弱く 簾の内にて風を避けております どうか ご無礼をお許しくださいませ