友よ、なぜこの時期に北へ？