テキスト
□□：
河湟の戦況報告が届いた。諸将は命を賭して戦っているか。索靖のあの小僧は寡黙だが、なかなか見所があり、事あるごとにあやつと計画を練るのだ。
兵とは謀略の道、あなたは臨機応変に決断すればよい。ただ一つ、突撃の折には矢の雨からは十分距離を取れ。武勇も結構だが、もし大将たるあなたに万一あれば、この十万の河西の兵を誰に託せばよいというのだ。
河湟の夜は昔から冷える。日が落ちれば綿衣を、日中は薄衣をまとい、親衛兵に命じて幕の扉を固く締めさせよ。食事は十分に取れ。羊の肉はあって胡餅がないなどと愚痴を漏らしているとまた耳に入ったなら、帰還後、瓜州の苦菜を思う存分食わせてくれよう。
□□□ 書
（署名は墨で塗りつぶされている）