帳簿の墨跡はかすれ、「乾佑元年四月」「唐刀」「断罪」「邸懔」の文字が微かに見える。