テキスト契丹の鉄蹄が踏みしめる地では、蕭翰の名はまるで朔風の彼方から響く狼の遠吠えのように、聞く者の胆を震わせた。生まれつき残忍な性質でありながら、偽りの仁徳を装うことに長けていた。あの欒城の民の額に刻まれた「勅を奉じて殺さず」の刺青こそ、まさに彼の仕業である。中原の民に刻みつけたかったのは——今日の生は、明日の屈辱でもあるということ。それは……ただ一つの命を苦しめ殺すよりも、遥かに彼を愉悦させるのだった……