テキスト
遊侠様へ
春寒の候、謹んでご挨拶申し上げます。
風が竹林を吹き抜け、剣を携えて世に踏み出す。若が竹林旧居から旅立って以来、すでに3,000万人の遊侠が江湖の道へと歩み出し、山水の中で巡り会いました。
清河の青き山々を越え、開封の市井をめぐり、あの幼かった若も今では立派な遊侠となりました。燕雲の江湖もまた、皆様と共に成長し、細部にまで最善を尽くしてより良い体験をお届けできるよう今まで努めてまいりました。今日こうして数多の出会いに恵まれたのは、ひとえに遊侠の皆様のご理解とご寛容のおかげです。江湖の旅は時に険しくとも、熱き初心と拙き誠意は決して変わりません。十六巷一同、これからも遊侠の皆様からのご意見と叱咤を真摯に受け止め、心を尽くしてお応えしてまいります。この感謝の気持ちを込めて、贈り物をご用意いたしました。どうぞお受け取りください。
竹林での出会いに、烈酒で胸の澱を洗い流す勇気に、共に道を行く遊侠の皆様の変わらぬ若き志に、敬意を捧げます。
この果てなき天地を、共に歩まん。