南はこっちだ——いや待て、こんな時に、なぜ南に向かうんだ？