テキスト南唐水師都督が近頃秘密裏に江防を補強しており、水中に密かに鉄鎖を横たえて江を封じている模様。 鉄鎖の分布図及び破解の法については、弟子が目下探り出すべく手を尽くしております。この者が健在であれば、必ずや我が大周南征の力敵となりましょう。